Cloud-electronics PM4-SA Manual do Utilizador

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.01Micrófonos de avisos digitales Serie PMPM4, PM8, PM12, PM16PM4-SA, PM-8SA (con reproductor

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.010Controles y conexionesPaneles frontales5678941231594162 10135173 116184 12ACBDGROUPSTALKC

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.011Panel trasero1315141716IN OUTN123POWER912--17V ACPM (todos los modelos)13. Entrada de la

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.012Tarjetas de memoria Los modelos SA de la serie PM admiten tarjetas SD estándar con una ca

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.013situar la lengüeta en posición de bloqueo.SD CARDWRITE-PROTECT TABUNLOCK (for recording)L

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.014Empleo de los micrófonos de la serie PM (modelos no SA). Instrucciones de usoObservación

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.015Emitir avisos en todas las zonas1. Mantenga pulsando el botón CALL ALL (llamada general)

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.016Empleo de los micrófonos de la serie PM (modelos SA). Instrucciones de uso Observación pa

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.017Emitir avisos en todas las zonas 1. Mantenga pulsando el botón CALL ALL (llamada general

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.018Emitir avisos en un grupo de zonas: grupos A a D 1. Pulse el botón de selección de grupo

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.019Enviar un mensaje pregrabado a un grupo de zonas: grupos E a H (sólo modelo PM8-SA) 1. H

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.020InstalaciónAcceso a la PCB internaEn la mayoría de las instalaciones, en algún momento es

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.021Montaje en la paredNOTA: si va a sustituir el micrófono de exo estándar por el modelo al

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.022Para sustituir el micrófono de exo, retire la base del PM siguiendo el procedimiento que

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.023mayoría de los adaptadores que se conectan a una toma del corriente, aunque no todos, cum

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.024Consideraciones relativas a la corrienteLa siguiente tabla muestra la corriente requerida

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.025La siguiente tabla muestra la corriente requerida por las diversas opciones Cloud que pue

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.026Alimentación de modelos SA usando un DCM-1 Cloud Los modelos SA pueden alimentarse con un

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.027Cables y conexionesConexión del PM a un mezclador a través de la interfaz digitalEn la pa

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.028IMPORTANTE: la interfaz de avisos digital es una red de datos y por tanto deberá contar c

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.0292. Cable de control para la selección de zonas:El cable de control para la selección de z

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.033PM4/8/12/16 PM4-SA, PM-8SAMicrófonos de avisos digitales

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.030Ejemplo típicoEl siguiente diagrama muestra las conexiones entre un PM4 y un mezclador pr

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.031Conexión de un PM-SA para activación externa de mensajes: Estas conexiones son opcionales

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.032Lo ideal es que las entradas de activación externa de mensajes se conecten a conmutadores

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.033Conguración del PMGrupos de zonasLas zonas se pueden agrupar para simplicar la emisión

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.0342. Haga doble clic y mantenga pulsado uno de los botones de selección de grupo (aproxima

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.0354. Mientras parpadean los LEDs, los botones de selección de mensajes actuarán temporalme

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.036Desplazamiento de zonasPor defecto, los botones de selección de zona de los PM permiten e

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.037Jumper Valor en “ON”J11 8J12 4J13 2J14 1Ejemplo: para congurar un PM4 (o PM4-SA) para qu

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.038entonces, no podrán crearse más grupos. En los modelos SA, al activar el bloqueo de grupo

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.039Ajustes de la señal sonora: modelos estándar (no SA)El micrófono PM incluye un circuito q

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.04 ContentsPM4/8/12/16 ...

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.040La señal sonora de avisos sonará cada vez que se pulse el botón “TALK/SEND” (hablar/envia

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.041cualquier señal sonora de preaviso, se emitirá en su totalidad. Se evita así que un usuar

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.042Terminación de la interfaz de avisos digitalLa interfaz de avisos digital de Cloud deberá

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.043Ajuste de las terminaciones en el DCM-1 CloudEn la documentación del DCM-1, la interfaz d

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.044La siguiente tabla muestra los jumpers que deben modicarse en cada mezclador principal.M

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.045INOUT OUTCAT-5CAT-5CAT-5 CAT-5 CAT-5(with Digital Paging Interface)INOUTINOUTAUDIO OUTZON

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.046externa como la CPM-PSU de Cloud. Encontrará información más detallada en 22.Todos los de

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.047de avisos digital si el mezclador no está equipado con una interfaz digital. La conexión

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.048Empleo de la interfaz analógica con micrófonos de avisos de otras marcas.En ocasiones pue

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.049ApéndiceDiagramas de conguración de la PCBAl retirar los jumpers, le recomendamos que ma

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.05Enviar un mensaje pregrabado a un grupo de zonas: grupos A a D ...

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.050  

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.051Jumpers y ajustes predeterminados (modelos estándar no SA)Jumper Función Ajuste predeterm

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.052Especicaciones técnicasPM4/8/12/16 PM4-SA, PM8-SAMicrófonoTipo de cápsula CondensadorPat

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.053

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.054

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.055

Cloud Electronics Limited140 Staniforth RoadShefeld S9 3HFEnglandTel: +44 (0)114 244 7051Fax: +44 (0)114 242 5462email: [email protected]: www.clou

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.06IntroducciónInformación sobre seguridadLos micrófonos de avisos PM de Cloud funcionan con

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.07Descripción generalGracias por comprar este micrófono de avisos de la serie PM de Cloud.La

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.08Se pueden interconectar varios micrófonos PM (a través de la interfaz de avisos digital) p

PM4/8/12/16 & PM4/8-SA Manual de uso e instalación v1.09Contenido de la caja• Micrófono de avisos modelo PM• Manual de uso e instalación • Anti